lbd - or the vavavoom dress



Dress - Forever 21 / Heels - ASOS


The little black dress... every woman should possess one, they say. There are nowadays so many different variations of the LBD, all differing in shape and quality and one perfectly made for each occasion. The classical LBD in shape of an sheath dress, a more playful and girly version with a flared skirt just like you had them in the 50s’, the loose and vintage version of a shift dress or a tight and sexy Va Va Voom dress, which I am wearing today. There is one for every type and every taste when it comes to finding a LBD. But the one, the one true and perfect shape doesn’t exist. Every single one of them is unique and beautiful. There is just no wrong and right. Everybody has to decide the right one for them. Every one of these beautiful dresses has got the right to exist and also their very own enthusiasts.
Does this remind you of something? Exactly, the LBD can be also seen as a synonym for our bodies. There are so many different shapes and sizes. Big ones, small ones, skinny and fat, ones with big butts and thighs, some with big bellies. There is just no one true, perfect body. Every one of our bodies is unique and beautiful, as different as they may seem. There is also neither a right nor a wrong way to have a body and everybody should be able to decide about the right one for themselves. There is just no one who can decide what is best for us as we can and therefore we should never let anybody else try to tell us otherwise.
Now regard your body as a beautiful dress, with you as the designer, and wear it with pride!


Das kleine Schwarze...jede Frau sollte eines besitzen, sagt man. Von dem kleinen Schwarzen gibt es mittlerweile so viele Varianten, unterschiedlich in Form und Ware, für jeden Anlass das Richtige. Das klassische kleine Schwarze in Etui Form, das verspielte und mädchenhafte Kleid mit ausgestelltem Rockteil im Stil der 50er Jahre, das lockere, vintage angehauchte Shift Dress oder aber auch ein enges, heißes Va Va Voom Kleid, so wie ich es heute trage. Für jeden Geschmack ist etwas dabei wenn man auf der Suche nach einem kleinen Schwarzen ist. Aber die eine, die richtige, die perfekte Form gibt es dabei nicht. Jedes einzelne Kleid ist auf seine Art einzigartig und wunderschön. Es gibt hierbei einfach kein Richtig oder Falsch. Jeder muss für sich selbst wissen welches das Richtige für einen ist. Jedes hat ihre Daseinsberechtigung und seine Liebhaber.
Erinnert euch das an etwas? Ja, das kleine Schwarze kann hier auch als Synonym für unsere Körper gesehen werden. Es gibt so viele verschiedene Körperformen. Große, Kleine, Dünne, Dicke, Bein- und Po- lastig oder aber auch eher Bauch-lastig. Es gibt keine wahrhaftige, perfekte Form des Körpers. Jeder einzelne dieser Körper ist einzigartig und wunderschön, so unterschiedlich sie auch sein mögen. Ebenso gibt es keine richtigen und falschen Körper und jeder sollte über seinen Körper selbst entscheiden können. Denn wir wissen selbst natürlich am besten was das Richtige für uns ist und sollten uns von niemandem etwas anderes einreden lassen.
Betrachtet euren Körper nun als ein wunderschönes Kleid, von dem ihr der Designer seid, und tragt ihn mit Stolz!




Labels: , , , , , , , , , , , ,